JAPONIKA :: GRAMATICA - Vizualizare subiect 537 pe japonika.myforum.ro

Simona · Junior

Fetelor , stand eu asa in miez de seară fara sa pun geana pe geana m-am gandit ca ar fi bine sa deschid un topic si despre gramatica(pasiunea mea, a doua dupa kanji :wacko:

) . Si cum observ ca majoritatea va pregatiti ptr 1 kyuu, ce-ar fi sa luam la disecat structurile gramaticale care au fost in anii din urma date la 1 kyuu. O structura invatata in plus cred ca nu strica nici celor care nu se pregatesc ptr test. Ce ziceti? Daca tot n-am somn am sa scriu eu vreo cateva propozitii de unde o sa scoatem structurile gramaticale.
Incep cu subiectele din 1992
1. 私は、彼がなぜ人を困らせるような事ばかりするのかわからない。
２．最近、公害を出す企業に対する批判が強くなっている。
３．話し方からすると彼は東京の人ではないようだ。
４．たとえ貧しくても親子一緒に暮らせるのがいちばんだ。
５．暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。

Si acum varianta in romaji:

1. Watashi wa kare ga naze hito wo komaraseru youna koto bakari suru no ka wakaranai.
2. Saikin kouhai wo dasu kigyou ni taisuru hihan ga tsuyoku natte iru.
3. Hanashikata kara suru to kare wa Tokyo no hito de wa nai you da.
4. Tatoe, mazushikutemo oyako isshyo ni kuraseru no ga ichiban da.
5. Atsuku natta totan, biru no ureiki　ga yoku natta.

Ce ziceti? Ne apucam de ele? Astept sa vad parerile voastre. Daca sunteti maine cu chef de studiu inaintea mea, puteti incepe cu întâia propozitie, eventual poate gasim si alte exemple.
Noapte buna!
[/u]

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Buna idee, Simona. Daca ai subiectele din 92, scrie-le mai intaibexact asa cum se dau la examen fara raspuns. In felul acesta ne dam si noi seama daca facem fata sau nu.
La întâia vedere exemplele date par simple, dar aceasta pt. ca am vazut direct raspunsul.
Vin si eu mai tarziu cu alte exemple.

Simona · Junior

Din pacate nu le am. Le-am luat de pe site-ul MLC . Oricum, ne putem face o parere.

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Vin si eu cu exemple din testul din 2001.

①会社の評判。。。。。。。。。から、製品の品質管理は厳しくしなければならない。
１．をかぎる　　２．にいたる　　　３．をめぐる　　　４．にかかわる

②無料で映画が見られる。。。。。。。、入り口の前には1時間も前から行列ができた。
１．とあって　　２．とあっても　　３．ともすと　　とされても

③仕事が山のようにあって、日曜日。。。。。。、出社しなければならない。
１．にそって　　２．ともなく　　３．とはいえ　　４．とされても

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Scuze, fetelor. Cred ca v-am stresat. Raspunsurile sunt:1-4, 2-1, 3-3.

Simona, cred ca era mai buna ideea ta. Cand ai timp, mai vino cu exemple de la testul din 1992.

Simona · Junior

Buna !
Eu nu am mai avut timp in ultima vreme sa ma ocup de gramatica. Ideea pe care o lansasem era sa luam fiecare structura care aparea in fraza si sa o discutam putin, eventual sa venim si cu alte exemple. Nici ideea Cristinei nu este rea. Putem sa mergem pe cele două variante.
Revin !

laura-chiba · Saff"Scoala japonicilor"

Fetele ,scuze ca nu am mai avut timp sa intru la gramatica .Adevarul ca nici chef nu mai am de gramatica ,zii de zi cat sunt acasa si am timp repet la kanji si dokkai .Sunt cam satula de gramatica ....pentru ca la scoala facem pe fiecare zi cate 40 de exercitii cum se dau la test .Adevarul este ca gramatica este importanta dar la scoala am practicat zi de zi din luna martie si pana acum si nu prea stau de ea cat sunt acasa .

Si am observat la mine ca, cateodata gresesc la gramatica fiindcă nu stiu cate un kanji din fraza ,nu ca nu a-si cunoaste regurile .Deaceea cat sunt acasa nu fac decat kanji si dokkai .

Spor la studiu!

dana · Moderator

Imi place ca avem un topic separat ptr gramatica thumbsup

! Multumim, Simona!

Adevarul este ca gramatica mea e mai mult "dupa ureche"...si asta ptr ca nu am invatat-o la scoala urmand anumite reguli, ci am invatat-o vorbind. Daca ma gandesc prea mult cum ar suna mai perfect gramatical o anumita fraza...o cam pecesc! Tocmai de-asta am luat din nou de la capat cartea cu exercitii de gramatica... Peste explicatiile de la inceputul fiecarui capitol am trecut destul de fugitiv... Oricum, voi incerca si eu sa particip la discutiile de-aici, dar mai intai da-ne o idee mai concreta, Simona, despre cum ai vrea sa decurga acestea. De exemplu, poti incepe tu cu discutia despre o anumita structura, dupa care vom continua si noi. Ce zici?

Simona · Junior

Fetelor imi cer scuze ca am inceput un subiect si l-am lasat balta. In ultima perioada am pus cartea in cui. Vad ca voi sunteti studioase si active tot momentul pe forum. Cand imi iese aerul de vacanta din cap, revin si eu japoneza.
Spor la invatat pe ultima suta de metri pentru cele care dati test in decembrie!

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Multumim, Simona. Eu insa nu invat atat cat presupui tu. Nu-i nimic, daca pic, invatam impreuna pentru la anul.

Tannia · Junior

Va rog sa-mi spuneti si mie cum a fost JLPT-ul nivelul 1 si daca l-ati luat.Ca acum prin februarie s-au dat rezultatele cred.Yoroshiku!

laura-chiba · Saff"Scoala japonicilor"

Buna Tannia!Bine ai venit :wave:

Testul din 2007 a fost mult mai greu decat cel din 2006 .Eu ,Ocris si Dana am dat nivelul 1 dar din nefericire nu l-am trecut . Se pare ca a fost greu la proba ascultatului.Eu nu am reusit sa ma concentrez deloc :-(

Tu ai dat testul in 2007? Sau te pregatesti pentru cel de anul acesta? La subiectul "kanji" am discutat despre testul din 2007.
Tu unde locuiesti?

Tannia · Junior

Eu locuiesc in Tokyo dar sunt mult in urma voastra.Din nisste motive aiurea anul trecut am dat de abia nivelul 3,care nu are nici o valoare,asta e.Anul asta voi da nivelul 2 pt ca pe 1 nu cred ca il iau asa de usor.Si in caz ca il iau pe 2,"step by step " am sa dau si 1.Deocamdata as avea nevoie de 2.Oricum nivelul 1 am inteles ca e foarte greu si pica si anumite caractere cu o citire care nu este folosita foarte mult.
Multumesc inca o data si bafta in continuare! Smile

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Buna, Tannia. Bine ai venit. Te asteptam la subiectul `Kanji` sa ne spui cum mai merge invatatul. Noi incercam sa ne incurajam astfel una pe cealalta pentru a invata.
Reusesti sa inveti in fiecare zi? Cam cat timp?

Tannia · Junior

Multumesc pentru raspuns.Aproape in fiecare zi invat.(fara weekend-uri)Aproximativ 5 ore pe zi,dintre care si gramatica,compunere si alte chestii...Invat dar la "cutiuta" nu intra prea mult...atat cat mi-as fi dorit.Vorba japonezului "nihongo wa muzukashii ne" Smile

).Cred ca am sa intru si pe la kanji.ne vedem acolo.

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Scuze, Tannia. Abia acum am vazut raspunsul tau. M-ai impresionat f. tare cu cele aprox. 5 ore pe zi de invatat pt. lb. japoneza. Bravo tie! Te asteptam la noul capitol pt. invatarea lb. japoneze si examenul JLPT sa ne spui cum merge invatatul.

Tannia · Junior

mmm invat 4 la scoala...deci nu e cine stie ce.Am avut vacanta 2 saptamani si nu am mai invatat mai nimic :blush:

. stii vorba acea? "Si cand m-apuca asa cateodata cheful ala mare de invatat...stau linistita intr-un colt pana imi trece,ca doar nu m-o tine o vesnicie... Smile

".

ocris · Saff"Scoala japonicilor"

Ce bine, Tannia, ca mergi la scoala. Este cel mai rapid mod de invatare a lb. japoneze.
Spor la invatat in continuare.