JAPONIKA :: Certificat de nastere.

sabina · Mamica de japonica

Pentru ca incet dar sigur se apropie momentul...si cum pana acum nu m-a interesat cumplit de tare, si discutiile pe aceasta tema,mi-au intrat pe o ureche si iesit pe aialalta,va intreb:

Pana la ce varsta este obligatoriu sa ii fac copilului certificatul de nastere romanesc?Asta daca e obligatoriu.Nu vreau sa am apoi complicații cu legile din Ro,cand ma duc in tara.

cristina · Mamica de japonel

Sabina eu mam interesat pe net si in Japonia ai piti face certificatul pina la virsta de un an.
Daca depaseste de aceasta virsta se paote face doar in Romania.
Sper sa nu fi gresit,iar daca am gresit sama corctati va rog pt ca si eu sunt interesata de acest lucru.

tenshi · Moderator

din cite stiu eu parca Stefania tot pentru certificatul de nastere a fost la ambasada zilele trecute....acum nu vb nimik sa nu zic prostii,,,,,o asteptam pe ea sa ne zica ceva concret .
Smile

Stefania · Moderator

Deci sa o luam pe rand:
NU este obligatoriu,poti foarte bine sa alegi sa nu aibe cetatenie romana.
In Romania poti merge linistita chiar daca copilul este japonez(ba chiar e mai bine,asa nu ai nevoie de declaratia tatalui pentru scoaterea copilului din tara ;-) )
La ambasada Romaniei certificatul de nastere se poate elibera in termen de 1 an de la nasterea copilului,daca se depaseste doar in Romania se poate inregistra nasterea,termen nelimitat.
Pentru inregistrarea nasterii ai trebuință de:shussei todoke no kopy (declaratia de nastere) ,shussei shomeisho (actul constatator al nasterii emis de spital/clinica),koseki tohon (registrul de familie)
Asa...actele astea trebuie trimise la ministerul afacerilor externe din Tokyo si aplicata Apostila Conventiei de la Haga.
Apoi actele trebuiesc traduse.
Mai trebuie asa:certificatul tau de nastere,certificatul de casatorie,pasaportul si cartea de identitate ale tale si pasaportul sotului.
Costul inregistrarii nasterii si eliberarii certificatului este de 4340 yeni.
Gata.

sabina · Mamica de japonica

Meci Stefania de raspuns,as avea cateva intrebari:

1.Ma contrazic cu al meu care zice ca shussei shomeisho nu se elibereaza la ei.Tu l-ai primit de la spitalul unde ai nascut?
2.Dupa ce aplic apostila,la Ambadasa cand depun actele trebuie sa ma prezint personal?Se poate rezolva si prin posta?(trimis acte,si eventual mers dupa certificat?)
3.Daca decid sa fac certificatul in tara,am nevoie de aceleasi acte?+ traducerea si apostila?

Stefania · Moderator

Scuze ca raspund asa tarziu,nu prea am timp din cauza pregatirilor pt. duminica :-D
Deci:
1. Da,eu am avut shussei shomeisho,daca tin bine minte i l-au dat sotului imediat dupa nastere pt. a putea inregistra nasterea.
2. Da,trebuie sa te prezinti personal la Ambasada,prin posta nu se poate :weep:

3. Da,si in tara este nevoie de aceleasi acte traduse si apostilate.

Eu am forumularul care trebuie completat pentru apostila si adresa unde trebuiesc trimise actele(asta se rezolva doar prin posta) le-am primit si eu de la Cachuflay-pup ,daca vrei o sa ti le trimit pe mail ,da-mi un PM cu adresa ta de email.

cachuflay · Mamica de japonica

Sabina de la spital,a doua zi sau chiar in ziua in care vei naste iti vor da o foaie pe care doctorul va scrie datele nasterii.Cu acel document merge sotul la primarie sa inregistreze nasterea.Atentie ca trebuie mers in timp de 14 zile de la nastere.
Nastere usoara!

sabina · Mamica de japonica

Merci de raspunsuri.
Deci shussei shomeisho este foaia care o vom primi de la spital si cu care inregistram nasterea la primaria de aici.Iar in Ro,pe langa shussei todoke,imi trebuie si foaia aceasta eliberata de catre spital.Nu?
Cachufly merci,si eu sper la o nastere usoara :-P

cachuflay · Mamica de japonica

Shussei shomeisho este o foaie cu doua pagini,care o deschizi ca pe o carte...Pe o parte scrie doctorul,cand o duci la primarie pe cealalta parte scriu cei de la primarie.Shussei todoke este o copie a acestei foi. Smile

jusco · Membru junior

Cam cat dureaza pana se elibereaza certificatul de nastere? Ti-l da pe loc?

Daca avem nume diferite de familie, sotul trebuie sa vina si la depunerea actelor si la eliberare?

Ma lamuriti si pe mine va rog cu apostila asta!! De unde iau formulare? Trebuie sa ma ocup neaaparat de certificatul asta si nu stiu de unde sa o incep, ce acte sa-mi pun in regula, unde sa merg! :weep:

Daniela · De-al casei

jusco · Membru junior

Daniela am citit mesajele tale si in sfarsit m-am lamurit. Zilele astea strang restul actelor necesare si ...tinem legatura. Numarul de tel de pe pagina ta e inca valabil, nu?

Multumesc inca odata !

Daniela · De-al casei

dana · Moderator

Fetelor, pana la urma ce avantaje ai daca ii faci copilului certificat de nastere romanesc? Normal, imi vor si eu ca BBL meu sa aiba macar jumatate din nationalitatea mea, dar cand ma gandesc la cat de mult voi avea de umblat prin tara ca sa rezolv cu toate, parca ma descurajez si nu prea imi mai vine sa-i fac certificat inca. Pacat ca aici nu se poate face decat pana la un an. Voi, fetelor, le-ati facut toate copiilor certificat romanesc?

Daniela · De-al casei

dana · Moderator

Multumesc frumos, Daniela, ptr raspuns! Sa vorbesc cu sotul meu si cred ca ii vom face actul baiatului aici. Daca voi avea necesitate de ceva te voi contacta cu siguranta! Multumesc inca o data!